11月18日下午,新葡的京集团4321外国语学院在广州校区励志楼B402开展“善学”讲坛第六期,学院领导、教师代表及学生代表参加了讲座。本次讲座由外国语学院副院长何顺发主持。
讲座伊始,何顺发副院长欢迎并介绍了本次讲座的嘉宾——外交学院武波教授。他表示,武波教授是学术界的“大咖”,主要从事的学术研究领域为国学与中国文化英译,以及跨文化传播。何顺发副院长希望通过武波教授的讲座,激发同学们对翻译事业的兴趣,拓宽同学们的视野,为同学们带来翻译界的思想启蒙。
武波教授以“翻译职业规划与翻译学习”为主题,展开了一场深入的探讨。在全球化与信息时代交织的复杂背景下,武波教授细致地分析了翻译行业所面临的种种机遇与挑战。在这个过程中,武波教授不仅详细阐释了翻译市场的最新趋势和需求演变,还为同学们指明了翻译学习的关键方向。他强调,在跨文化交流日益频繁的当下,翻译专业人才必须具备一系列特定的技能和素养,包括但不限于语言的精准运用、文化的深刻理解以及沟通的高效能力。
武波教授的讲解深入浅出,不仅加深了同学们对翻译职业复杂性的理解,更为同学们未来的学习路径和职业发展提供了清晰的指导。他鼓励同学们要积极拥抱变化,不断学习新知,以适应翻译行业不断演进的需求。他提醒同学们要保持对翻译工作的热情和对语言的敏感度,因为这将是同学们职业生涯中不可或缺的资产,同时他希望同学们坚定文化自信,在文明交流互鉴中坚守中华文化立场,讲好中国故事,传播好中国声音。
本次讲座进一步引导青年学生在翻译学习中找到乐趣,同时分享了多种翻译资源和信息,帮助同学们更好地把握翻译技巧、拓宽视野,为未来职业生涯打下坚实的基础。这场讲座不仅为同学们打开翻译艺术的大门,还为同学们理解中华文化的独特魅力提供新的视角,激发了他们对翻译事业的热爱与追求。相信通过师生的共同努力,外国语学院将培养出更多新时代高素质的翻译人才。
(图文/外国语学院 责任编辑/刘育静、许世龙)
上一条:校领导午餐会|广州校区召开2024年秋季退伍复学学生午餐会
下一条:数字经贸学院成功举办客座教授专题讲座暨敦聘仪式